An emergency bushfire warning has been issued for multiple communities in Western Australia as firefighters work to bring the blaze under control.