NFL legend Tom Brady has spoken out after Patrick Mahomes and the referees copped criticism during the playoffs.