A new exhibition explores the carefully curated images behind the celebrity headlines.