Federal police are investigating whether malicious foreign actors are paying local criminals to carry out violent antisemitic acts in Australia.