Emma Navarro gets the better of Daria Kasatkina in three sets to progress to the quarters.