World No.5 Daniil Medvedev has been whacked with fines totalling more than $120,000 over two incidents in his first and second-round matches at the Australian Open.