The derailment near the Richmond RAAF base added to the woes for the train network and commuters who have endured thousands of delays and cancellations.