Despite failing the age limit, a recent week-long road trip made me yearn for food that was simpler, smaller, and cheaper than what’s usually on offer.