Actor Renée Zellweger says the workplace romance shown in the original 2001 movie would breach HR rules today.