Alex de Minaur's next opponent, Tristan Boyer, has been left 'devastated' by the Los Angeles fires affecting his friends and family