Tyler Jury’s devastated family is coming to terms with his sudden death while swimming at a popular lake in the Perth Hills.