A violent robbery at a bottle shop in Adelaide has left two employees injured.