Police believe the young man, aged in his 20s, was killed in a far north Queensland hit-and-run.