A teenager and two men have been arrested after an alleged violent robbery on the Gold Coast sent the city into lockdown.