Thousands of tunnel workers have been exposed to silica. Confidential documents reveal the regulator has known since at least April 2018.