Signing off on a 40-year career, the Sydney radio star was brought to tears by one sound bite.