UK rapper Yung Filly has been accused of hooning while on bail for rape allegations in Western Australia.