Its sudden demise left top-tier landlords in Sydney and Melbourne out of pocket and scrambling to fill some of the country’s most expensive real estate.