Melbourne’s top private schools pledged to keep “heritage” sports like football, rowing, athletics and cricket at their heart of their sports programs but will consider adding more programs.