The vice chancellor’s comments come as the university faces a backlash for its proposed “civility rule”, with critics fearing it will hamper free speech and political expression.