Labor and the Coalition will negotiate over summer to gain a deal on political donations amid fierce objections from Senate crossbenchers that it will hurt minor parties.