The number of purchases by overseas buyers has slumped, with buyers from China and Hong Kong slashing their spending by a quarter.