The flight from Sydney to Phuket was forced to circle for almost two hours after one of the aircraft’s wheels was damaged during take-off.