Those detained include management and staff at Nana Backpackers Hostel, where two Australian teenagers stayed before dying from suspected methanol poisoning.