Rare 20th century cookbooks, signed autobiographies, or even old racy magazines can fetch hundreds or thousands of dollars from the right buyer.