The Japanese have traditionally been known for their organisation and politeness. How could it go so wrong?