An overseas trip with friends has been foiled by police who have arrested a man they allege was behind a spree of antisemitic vandalism in Sydney.