Investors have vented their fury at the radio group’s previous management for torching billions of dollars in shareholder value and demanded the company cut costs.