On the Pulitzer-winning rapper’s surprise new album GNX, Drake doesn’t even rate a mention.