City of Sydney councillors want Victoria Barracks converted into residential housing should the federal government sell it off, with a French transformation a possible blueprint.