Eight climate campaigners have been arrested after they tried to paddle through a police water checkpoint into shipping lanes at the world’s biggest coal port.