Melbourne teenager Holly Bowles has passed away in Thailand a day after her friend Bianca Jones died, following a suspected mass methanol poisoning incident in Laos.