The 36ers have hired a leading sports lawyer with experience in dealing with “racially based, derogatory or offensive language issues”.