As the US rejected the International Criminal Court’s arrest warrants and Canada said it would abide by them, Foreign Minister Penny Wong remained ambiguous.