A report on liveability across five Australian capital cities has highlighted gaps between established and growing areas. In Brisbane, one issue stands out.