Two Melbourne women remain on life support in Thailand following a suspected mass methanol poisoning that has killed at least two Danish women.