The Chinese president has acknowledged the “twists and turns” in Beijing’s relations with Australia during a meeting that sought to cement a strategic partnership rocked by trade disputes.