Hefty coal royalties have propped up state government coffers since 2022. But BHP says the tax scheme will not benefit Queensland in the long term.