In her Sunday night performance, the acclaimed Peggy Gou kicked off with an intensity that turned the crowd into a writhing carpet of dancers.