The man in his 60s called her a nickname she hadn’t heard since she was sexually abused decades ago – confirming a frightening reality.