The NSW government has revealed the terrace homes and apartment blocks that will be included in its “pattern book” of designs to reshape the city.