A dietary-requirements-friendly dip that’s perfect for summer entertaining.