Hamilton Hume and William Hovell became the first Europeans to travel from Sydney to Corio Bay – despite their argument over a frying pan.