The Tongan community turned out in force to welcome their rugby league team back to Sydney, singing hymns as the team practised.