In Chinese Postman, Castro’s elderly protagonist, Abe, leads an unobtrusive life in the Adelaide Hills, sifting through desires met and unmet, letters read or discarded.