In the most significant opposition plan to date on the housing crunch, Peter Dutton will promise to simplify building regulations and drive supply.