Opposition leader Peter Dutton was met with angry protesters in the West Australian town of Collie, one of his proposed sites for a nuclear plant.