What started as a “bee in her bonnet” has led to a decades-long career for cryptic crossword compiler Nancy Sibtain – and she has no plans to stop.