England have shocked Australia’s world champion netball team, beating them 61-59 in a thrilling second Test.