The university says an external review will look at how its handles complaints after vice chancellor Mark Scott admitted he had failed to project Jewish students.